Jimena Buen Abad es egresada de la licenciatura en Teatro y Actuación del Centro Universitario de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México (2022-2025). Actualmente, es miembra de la Colectiva Ixiptlah, una colectiva alternativa dedicada a la producción, creación y difusión de propuestas interdisciplinarias. También, forma parte de  Apuntes, un proyecto de la Cátedra Ingmar Bergman perteneciente a Teatro UNAM, donde participa en los ciclos de conversaciones sobre teatro y escribe para su publicación/“fanzine”.

Ha escrito y dirigido proyectos escénicos y audiovisuales, destacando un cortometraje experimental titulado Partida (2025), seleccionado en el Festival Internacional de Cine Experimental Fotogenia. Realizó un laboratorio de escritura creativa llamado Un viaje en paracaídas (2024), presentado en el Centro Cultural Maison Rélin en Béziers, Francia. Publicó, junto con la Colectiva Ixiptlah, una antología de textos independientes titulada Hacia la construcción de una casa (2025), presentada en el Foro R38 del Claustro de Sor Juana y en la Librería Albatros en Ginebra, Suiza. Escribió una dramaturgia titulada Cámara Lúcida (2025), presentada dentro del marco de la Semana del Arte, en Clavo. Dirigió/escribió un video-texto experimental titulado Con(tacto) (2026), un ejercicio de literatura expandida presentado en la tercera edición del fanzine de Apuntes.

En cine ha participado como actriz desde el 2016 cuando protagonizó el cortometraje en realidad virtual titulado El Beso, dirigido por Carlos Hagerman, presentado en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato (GIFF) y posteriormente en Cannes. En 2020, actuó en la película  El Grosor del Polvo, dirigida por Jonathan Hernández, nominada al Ariel 2025 por mejor ópera prima. Fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Morelia, en la Mostra CINEBH de Brasil, en la Cineteca Nacional, entre otros. También ha participado en múltiples cortometrajes como Somos Agua de Jorge Malpica (2025), Arihua de Zully Mouret (2022), Anacrónica (2022) y Permanencia (2020) de Camila Sánchez Mejorada Buen Abad, entre otros.

En teatro, actuó en la obra Todas las veces termino muerto, dirigida por José Manuel Hidalgo, una obra ganadora del premio a mejor autoría novel en el Festival de Teatro emergente Mutis de Barcelona y presentada en el Centro Cultural el Hormiguero. En 2025, actúo en las 50 representaciones de la obra Las Brujas de Salem, dirigida por Ángeles Castro; ese año, actuó también en Archiduque, una obra dirigida por Ginés Cruz; también actuó en la XIV Noche de Combate, dirigida por Miguel Ángel Barrera; otros proyectos han sido Escuela de Maridos y Las Bizarrías de Belisa, dirigidas por Emma Dib. Se ha presentado en teatros como en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Teatro Juan Ruiz de Alarcón, Casa del Lago, Teatro Estefania Chavez, Centro de Enseñanza para Extranjeros en Taxco, entre otros.